Hunter, una joven foca leopardo, es accidentalmente traída a Nueva York dentro de las redes de pesca de los delincuentes Cecil y Brick que han estado pescando en la Antártica. A pesar de su miedo, Cabo rescata a la foca de un terrible destino en la tolva de procesamiento de pescado y decide llevarla al cuartel tras notar que Hunter es muy joven y no sabe cómo regresar a casa ella sola. Cabo explica la situación a los otros pingüinos para ayudarla a regresar a la Antártida, pero aunque Hunter se presenta como una “pescadotariana” que no come pingüinos, los demás no tienen la más remota confianza en ella y prefieren deshacerse de la foca expulsándola del cuartel para que aterrice en el Río Este con la instrucción de ir hacia el sur. En el instante en que es despedida, Cabo se lanza hacia ella y ambos salen volando del cuartel, obligando a los demás a seguirlos en el submarino..